辦案人：王金海
職務(wù)：遼寧青松律師事務(wù)所律師
2012年5月，大連的小振打算開一家汽車美容店，因資金不足，便向鄰居王阿姨借了8萬元，當(dāng)時約定年利息為10%，借款期限為一年。由于生意不好，小振沒有按期還款，只是王阿姨催一次給一點(diǎn)，這幾年連本帶利陸續(xù)還了4萬多元。今年3月，王阿姨告訴小振，自己病了，要住院治療，要求他把剩下的錢全部還清。
由于小振無力還款，王阿姨委托我將小振起訴到大連市沙河口區(qū)人民法院，要求小振立即償還本金和利息。法院受理起訴后依法向小振送達(dá)了開庭傳票。
小振的父母得知鄰居起訴兒子的事后很著急，因為他們知道，一旦兒子在法院判決后不能按期還款，法院會將兒子列入失信被執(zhí)行人名單，兒子就成了一個失信的人，將來在辦理房貸、乘坐高鐵和飛機(jī)時會受到限制。老兩口勸兒子籌措資金償還鄰居王阿姨的欠款，并表示愿意用老兩口的退休工資作擔(dān)保。
由于雙方是鄰居，主審法官耐心地進(jìn)行了調(diào)解工作。隨后當(dāng)庭計算了從借款起到訴訟時止8萬元產(chǎn)生的利息，扣除小振已經(jīng)償還的4萬多元，尚欠本金6.8萬元。
最終雙方在法院的調(diào)解下達(dá)成調(diào)解協(xié)議，小振自今年7月份起，每月償還王阿姨2500元，并以尚欠的6.8萬元為基數(shù)，按年利率10%給付利息。如果小振違約，王阿姨可以按全部欠款6.8萬元向法院申請執(zhí)行。小振的父母對兒子的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。